Butter-Fly (tradução)

Como uma borboleta feliz
Voando através dos ventos
Estou indo te encontrar

Coisas demais na minha cabeça
É melhor esquecê-las
Não temos tempo para perder, vamos lá!

Será que, uou, uou, uou, uou, uou
Vamos alcançar este céu?
De qualquer forma, uou, uou, uou, uou, uou
Não sei nem quais serão os meus planos de amanhã

Depois desse sonho infinito
Fiquei preso num mundo que não tinha nada
Parece que estou perdendo esses sentimentos de amor
As imagens dessas memórias que sobraram
Se tornaram asas desconfortáveis
Mas tenho certeza de que poderemos voar
Com o meu amor

Como uma borboleta que está de bem com a vida
Voando através de um único vento
Estou indo te encontrar onde quer que esteja

Palavras ambíguas
São surpreendentemente úteis
Eu vou gritá-las
Enquanto escuto uma música

Será que, uou, uou, uou, uou, uou
Elas vão ecoar pela cidade?
De qualquer forma, uou, uou, uou, uou, uou
Eu não vou criar expectativas

Depois desse sonho infinito
Fiquei preso num mundo miserável
Parece que senso comum
Não é tão bom quanto parece
As imagens dessas memórias que sobraram
Se tornaram asas coloridas
Mas tenho certeza de que poderemos voar
Com o meu amor

Depois desse sonho infinito
Fiquei preso num mundo que não tinha nada
Parece que estou perdendo esses sentimentos de amor
As imagens dessas memórias que sobraram
Se tornaram asas desconfortáveis
Mas tenho certeza de que poderemos voar, oh, sim

Depois desse sonho infinito
Fiquei preso num mundo miserável
Parece que senso comum não é tão bom quanto parece
As imagens dessas memórias que sobraram
Se tornaram asas coloridas
Mas tenho certeza de que poderemos voar
Com o meu amor

Butter-Fly (tradução)

Original

Wada Kouji