Bokura no Digital World (tradução)

Original

Wada Kouji

Compositor: Não Disponível

Se você olhasse para o céu cintilante
Aquelas estrelas que você viu estavam brilhando
Partindo para o continente através do oceano
Uma aventura como você nunca sonhou havia começado

(As muitas aventuras no mundo digital)
(Estão dentro de vocês, Digiescolhidos)
(Elas fizeram de vocês heróis)

Se seus corações forem um só, o portal sempre abrirá

Nosso Mundo Digital
Se não tivéssemos nos conhecido naquele dia
Não seríamos quem somos hoje

Obrigado Mundo Digital
Se não tivéssemos percebido a maravilha de acreditar
Não teríamos sido capazes de nos tornar tão fortes

A jornada de aventuras ainda continuará

Todo mundo, muito obrigado
Por sua causa
Obrigado
Obrigado
Pessoal obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigabingo!
Sou grato
Obrigado
Estou contigo
Obrigado

Você desejou para uma estrela cadente
Que você conhecesse alguns amigos verdadeiros

É um caminho difícil e não tem sequer um mapa
Uma aventura eterna sem fim

(As várias batalhas no mundo digital
Estão dentro de vocês, Digimons
Elas fizeram de vocês guerreiros)

Se você reunir suas forças, poderá digievoluir para sempre

Nosso Mundo Digital
Se lutarmos por você
Este mundo terá outra manhã

Obrigado Mundo Digital
Se estivéssemos sozinhos
Não teríamos conseguido chegar até aqui

A jornada de aventuras ainda continuará

Obrigado
Obrigado
Obrigado
Vejo você de novo
Obrigada... Beijo!
Eu te amo... Piyo!
Obrigado
Sou grato
Obrigado
Obrigado
Obrigado
Obrigado

Protegendo, ajudando e acreditando um no outro
Os Digiescolhidos e Digimons
São feitos um só pelos seus corações apaixonados

Vamos correr atrás daquela coisa que encontramos juntos

Nosso Mundo Digital
Os dias em que rimos e os tempos em que lutamos
Vamos caminhar, abraçando todos esses momentos

Obrigado Mundo Digital
Os dias chorosos e os tempos depressivos
Vamos seguir com eles gravados em nossos corações

A jornada de aventuras ainda continuará
(Não consigo te ouvir)

Todos no Mundo Digital
Se não tivéssemos percebido a maravilha de acreditar
Não teríamos sido capazes de nos tornar tão fortes

Obrigado Mundo Digital
Se estivéssemos sozinhos
Não teríamos conseguido chegar até aqui

A jornada de aventuras ainda continuará